И был на Земле один язык

77 Views

Thanks! Share it with your friends!

You disliked this video. Thanks for the feedback!

Problems playing the video? Click Here to reload

Watch Videos: Random | New | Popular

All Articles | Report Video | Share Video

Published Feb 29, 2024

Рабби Лев Лэйб Лернер

И был на Земле один язык | Мидраш Раба, 38/2 | Берешит | Ноах | Раввин Лев Лэйб Лернер
https://youtu.be/oJ12M_BP8_c

“И БЫЛ НА ВСЕЙ ЗЕМЛЕ ОДИН ЯЗЫК И СЛОВА ОДНИ״ (БЕРЕШИТ 11:1).

38:2 Рабби Аба бар Кагана истолковал при помощи стиха: “Если [даже] будешь толочь глупца в ступе между крупою пестом, не отстанет от него глупость его” (Мишлей, 27:22).

Сказал рабби Аба бар Кагана: — Как тот, кто толчет ячмень в ступе, полагает, что сделает его годным к употреблению, но не прежде, чем он поднимется и опустится 3, — “не отстанет от него глупость его”, так и поколение потопа и поколение разделения [языков]: “Через два года после потопа” (Берешит 11:10) — “И был на всей земле один язык и слова одни”*4.

38:3 Рабби Йоханан истолковал при помощи стиха: “Кто воздает злом за добро, от дома того не отойдет зло” (Мишлей, 17:13)

Сказал рабби Йоханан: — Если принимал тебя ближний твой, подавая чечевицу, то потчуй его мясом. Почему? Ибо он воздал тебе первым. Сказал рабби Шимон бар Аба: — Это не конец: “Кто воздает злом за добро”, но даже если за зло воздает злом, “от дома того не отойдет зло”.

Сказал рабби Александри: “Кто воздает злом за добро”, как Тора говорит: “Если увидишь осла врага твоего лежащим под ношею своею, то не оставляй его: развьючь вместе с ним” (Шмот, 23*5)

Об этом сказано: “Кто воздает злом за добро, от дома того не отойдет зло”*5.

Рабби Берехья истолковал этот стих об этих поколениях: от по-коления потопа до поколения разделения [языков]: {“Через два года после потопа” — “И был на всей земле один язык и слова одни”}*6.

38:4 Рабби Йегуда, сын Рабби, истолковал при помощи стиха: “Не знают они и не понимают они, ибо замазаны и не видят глаза их, и сердца их не разумеют” (Йешаягу, 44:18).

Об этом написано: “Исполины были на земле в то время” (Берешит, 6:4). Йегуда, сын Рабби, сказал: — Разве не должны были они научиться у древних? Поколение потопа— у поколения Эноша,*7 поколение разделения [языков] — у поколения потопа: {“Через два года после потопа” — “И был на всей земле один язык и слова одни”}.
на русском